Jornal SBC 152 · Março · 2015
30
Hello folks,
Selecionei desta vez algumas
palavras e expressões muito
úteis para se escrever cartas ou
e-mails em inglês.
Dear Sir, = Prezado senhor.
Dear Madam, prezada senhora.
usados sem o nome.
Mr. = Sr. Só usado com o nome
completo ou com o sobrenome.
ex: Mr. Paul Smith ou Mr. Smith.
Mrs. = Sra. Só usado com o nome completo ou
com o sobrenome, ex: Mrs. Mary Stuart ou Mrs.
Stuart. Lembrando que Mrs. só deve ser usado
como um título para mulheres casadas.
Quando não sabemos o estado civil de umamulher
devemos usar Ms. antes do nome completo ou do
sobrenome. Ex: Ms. Mary Stuart ou Ms. Stuart.
In compliance with = De acordo com.
Thank you for your prompt answer = Obrigado
pela sua rápida resposta.
I am looking forward to hearing from you soon =
Espero receber uma resposta sua em breve.
As soon as possible = O mais rápido possível.
Também podemos usar a forma abreviada desta
expressão = ASAP.
English Corner
Should you have any questions, please do not
hesitate to contact us = Se tiver alguma pergunta,
por favor entre em contato conosco.
Regards, best regards = Recomendações ou
lembranças.
Yours sincerely ou Sincerely yours =
Sinceramente ao seu dispor.
I am sorry that = Sinto muito que.
We would appreciate = Nós gostaríamos.
Cordially = Cordialmente, afetuosamente, since-
ramente.
As a means of = Como uma maneira de.
In order to = A fim de.
On the other hand = Por um outro lado.
As datas devem ser em ordem de = MÊS–
DIA–ANO. Ex: May 10, 2015 (esta é a forma
americana) na forma britânica a ordem é = DIA
–MÊS–ANO. Ex: 10 May, 2015.
In response to your letter of = Respondendo sua
carta de.
That’s all folks, thanks.
■
Ricky Silveira
Mello
Professor de inglês
especializado em
Cardiologia
rickysilveiramello@
gmail.com
