Dando sentido aos novos conceitos internacionais a respeito da
        
        
          indispensável ação conjunta dos profissionais da área cardioló-
        
        
          gica, cristalizada na expressão “Heart Team”, cardiologistas e
        
        
          cirurgiões cardiovasculares estarão reunidos na
        
        
          
            “Atividade Es-
          
        
        
          
            pecial SBCCV & SBC”
          
        
        
          .
        
        
          A reunião ocorrerá no dia 23 de setembro 2016, das 9h às 12h45,
        
        
          no Auditório Institucional nº 19, do Centro de Eventos do Ceará,
        
        
          durante o 71º Congresso de Cardiologia.
        
        
          Serão tratados temas de alto interesse das áreas tangentes en-
        
        
          tre as especialidades nas quais a atuação multidisciplinar é mui-
        
        
          to importante para obtenção de resultados consistentes com o
        
        
          atual estado da arte.
        
        
          No programa constam apresentações “direto ao ponto” como:
        
        
          Cirurgia Cardíaca
        
        
          
            por Domingo Braile
          
        
        
          Atividade Especial SBCCV
        
        
          
            Domingo Braile é Prof. Emérito da Faculdade Estadual de
          
        
        
          
            Medicina de Rio Preto e Sênior da Faculdade de Ciências
          
        
        
          
            Médicas da Unicamp. Pró-Reitor de Pós-Graduação da Famerp,
          
        
        
          
            editor do Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery
          
        
        
          
            Protásio Lemos da Luz é professor sênior de
          
        
        
          
            Cardiologia do InCor da Faculdade de Medicina
          
        
        
          
            da Universidade de São Paulo - FMUSP
          
        
        
          Relação Médico Paciente
        
        
          
            por Protásio Lemos da Luz
          
        
        
          A lentidão na transformação de conhecimentos básicos em
        
        
          instrumentos de aplicação clínica tem sido problema constan-
        
        
          te em medicina. Por exemplo, entre as pesquisas básicas so-
        
        
          bre o colesterol na aterosclerose (1908) e o primeiro grande
        
        
          estudo clínico de Framingham (1961) transcorreram mais de
        
        
          50 anos. Hoje a medicina translacional procura encurtar esse
        
        
          período. Recentemente fundamos a Associação Brasileira de
        
        
          Cardiologia Translacional (ABCT) cujo objetivo fundamental
        
        
          é difundir o conceito translacional e aproximar áreas básicas
        
        
          e clínicas com interesses comuns. Realizamos o primeiro
        
        
          Simpósio conjunto no Congresso da Sociedade Brasileira de
        
        
          Hipertensão em julho de 2016, com grande sucesso. Em se-
        
        
          tembro teremos outros simpósios conjuntos, no Congresso da
        
        
          Sociedade Brasileira de Cardiologia, em Fortaleza.
        
        
          As instituições de ensino, na graduação e pós-graduação,
        
        
          precisam se adaptar ao conceito translacional. Essa tarefa
        
        
          não é simples. Necessita-se dos pesquisadores, das ins-
        
        
          tituições com laboratórios modernos e de excelência clíni-
        
        
          ca, de orçamento específico, mas, sobretudo necessita-se
        
        
          de uma cultura de integração que aproxime pesquisadores
        
        
          das áreas básicas e os clínicos. Todos são importantes,
        
        
          mas a formação científica dos professores é a necessida-
        
        
          de dominante.
        
        
          As instituições de ensino têm o dever de criar ambiente de
        
        
          geração do conhecimento, e não apenas de transmissão do
        
        
          conhecimento. A geração de novos conhecimentos é o que
        
        
          realmente impulsiona o progresso. Dada a complexidade
        
        
          dos avanços médicos em geral, especialmente da genética
        
        
          e da biologia molecular, só a associação entre investigado-
        
        
          res básicos e pesquisadores clínicos poderá oferecer bases
        
        
          científicas sólidas para novas conquistas. Nesse cenário é
        
        
          que se insere a contribuição de medicina translacional.
        
        
          Ensino médico e
        
        
          medicina translacional
        
        
          
            Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular no 71º Congresso da SBC
          
        
        
          
            Contamos com a presença dos cardiologistas para que esses assuntos sejam discutidos para
          
        
        
          
            benefício dos pacientes que merecem todo nosso esforço e dedicação.
          
        
        
          • Estenose Aórtica e Insuficiência Mitral no idoso: TAVI?
        
        
          Mitral Clip?
        
        
          • Angina Estável: DEFER, SYNTAX, FAME, COURAGE,
        
        
          MASS, ISCHEMIA ETC.
        
        
          25