:. OPINIÃO

Contra o uso excessivo do inglês em eventos nacionais

   Considero preocupante o que ultimamente acontece em congressos oficiais, simpósios, cursos nacionais ou regionais etc. Cada vez mais, uma alta percentagem das apresentações por multimídia é, corriqueiramente, feita em inglês!

   Até tempos atrás, dizia-se que os slides da apresentação tinham sido utilizados em conferência no exterior ou que o material recebera publicação externa e que, por dificuldades técnico-administrativas -temporais, era necessário utilizar os mesmos materiais. Muito bem... mas, atualmente, com multimídia ou data-show, horas e até minutos antes podem-se traduzir os ditos slides para a língua oficial do país. Essa é uma questão de elegância; inclusive, suas normas, além de serem Lei Federal, são exigências perenes nos concursos para mestrado, doutorado e docência.

   Ora, será que todos os médicos são considerados letrados no inglês? Bem, se forem, talvez não serão mais necessárias apresentações em nossos eventos que, enfim, poderiam ser abolidos definitivamente. Bastaria acessar a internet ou ler as publicações de maior credibilidade do exterior para ter os cientistas brasileiros a nosso dispor!

   Gostaria que gentilmente fosse pedido a nossos leaders opinions a realização de suas apresentações em português, deixando para outra língua (talvez o inglês) os trabalhos "escaneados" de publicações.

Fluente em português, árabe, meio-entendedor de italiano etc.